Documento

Note legali

Questa è una traduzione dell’originale polacco. In caso di discrepanze prevale la versione polacca.

Gestore del sito

Il sito www.xterra.group è gestito da:

Società

Sawicki Real Estate sp. z o.o. (società a responsabilità limitata di diritto polacco)

Sede legale

ul. Heweliusza 5B/22, 60-281 Poznań, Polonia

Tribunale del registro

Tribunale distrettuale di Poznań – Nowe Miasto i Wilda, VIII Sezione commerciale del Registro giudiziario nazionale

KRS (n. registro)

0000631075

NIP (codice fiscale)

7792445542

Capitale sociale

5.000 PLN

Contatti

contact@xterra.group · +48 696 963 963

Xterra Group

Xterra Group è un gruppo di società. I singoli servizi e progetti sono realizzati dalle società del Gruppo competenti; i dati della società che è parte di un determinato contratto sono indicati nei documenti di tale contratto.

Avvertenze legali

Le società di Xterra Group non sono fondi di investimento, società di investimento alternativo, gestori di fondi di investimento alternativi né imprese di investimento. Il Gruppo investe capitale proprio; i partner di co-investimento investono direttamente e in nome proprio. Il Gruppo non raccoglie fondi presso investitori al fine di investirli.

Le informazioni presenti sul sito, compresi i dati sui progetti, hanno carattere puramente informativo e sono anonimizzate e indicative. Non costituiscono un’offerta ai sensi dell’art. 66 del Codice civile polacco, un’offerta al pubblico né una raccomandazione di investimento.

Le attività soggette a concessione sono svolte da società titolari delle relative concessioni.

Diritti sui contenuti

I contenuti, la grafica e i segni distintivi del sito sono tutelati dalla legge. La loro riproduzione e il loro utilizzo per scopi diversi da quelli personali richiedono un’autorizzazione.